The New World (2005) เปิดพิภพนักรบจอมคน (พากย์ไทยมีเสียงอังกฤษสลับเป็นช่วงๆ)

เนื้อเรื่องย่อ

ในปี 1607 เรืออังกฤษจำนวน 3 ลำ ซึ่งได้รับการสนับสนุนด้านการเงินจาก บริษัท ลอนดอน เวอร์จิเนีย ได้ออกเดินทางข้าม มหาสมุทรแอตแลนติค เพื่อค้นหาขุมทรัพย์ทองคำในตำนานที่พวกเขาเชื่อว่ามีอยู่ในดินแดนใหม่ พวกเขาขึ้นฝั่งที่แม่น้ำเจมส์ใน รัฐเวอร์จิเนีย และตั้งถิ่นฐานยัง เมืองเจมส์ทาวน์ นักเดินทางเหล่านี้มีอยู่ด้วยกันกว่า 103 คน ส่วนใหญ่เป็นบรรดาข้าราชการที่ล้วนแล้วแต่ยังไม่เคยเตรียมพร้อมสำหรับการใช้ชีวิตในโลกใหม่แห่งนี้ ในขณะที่พวกเขาต้องต่อสู้เพื่อเอาตัวรอด เพราะความฝันในการขุดทองก็ค่อยๆสูญหายไปเช่นเดียวกัน

กัปตันหนุ่ม จอห์น สมิธ(คอลิน ฟาร์เรล) ได้รับความไว้วางใจให้เป็นผู้นำในการหาอาหารบริเวณแถบริม แม่น้ำชิคกาโฮไมนี่ และที่นี่เองพวกเขาได้พบกับ ชนเผ่าโพฮาทัน ซึ่งเป็นผู้ครอบครองพื้นที่เดิม ทุกคนที่ย่างเท้าเข้ามาล้วนแต่ถูกฆ่าตาย ยกเว้นเพียง จอห์น สมิธ ที่ถูกนำตัวไปยัง หมู่บ้านอเมริกันพื้นเมือง และเขายังได้พบกับลูกสาวของหัวหน้าเผ่านาม โพคาฮอนทัส (คิว โอเรียนก้า คิลเชอร์) ซึ่งสอนให้เขารู้จักวัฒนธรรมและประเพณีของชนเผ่าของเธอ หลายเดือนต่อมา เมื่อมีอาหารเพียงพอที่จะช่วยให้กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานสามารถเอาตัวรอดได้ในช่วงฤดูหนาว สมิธก็เดินทางกลับสู่เจมส์ทาวน์ จนกระทั่งฤดูใบไม้ผลิ ต่อมา โพฮาทัน ก็พบว่าผู้ตั้งถิ่นฐานมีความตั้งใจที่จะอยู่ที่นี่ต่อไปด้วยการเตรียมก่อศึกสงคราม โพคาฮอนทัส จึงแอบเตือนสมิธถึงเรื่องชนเผ่าของเธอเพื่อที่จะหาทางจะยับยั้งไม่ให้เกิดสงครามและเมื่อ โพฮาทันรู้ว่าลูกสาวหักหลังพวกเขา เธอจึงถูกเนรเทศให้ออกไปให้พ้นจากครอบครัวและชนเผ่าโพคาฮอนทัสถูกบังคับให้ต้องไปอาศัยอยู่กับชนเผ่าข้างเคียง และท้ายที่สุดก็ถูกขายให้กับคนอังกฤษ ในฐานะตัวประกันเพื่อไม่ให้เกิดการโจมตีจากชนเผ่าของเธอ และยังต้องค่อยๆ ปรับตัวเธอทีละน้อยทีละน้อยเพื่อให้สามารถอยู่ร่วมกับพวกที่ตั้งถิ่นฐาน ในช่วงนั้นเองสมิธถูกเรียกตัวกลับไปอังกฤษ เพื่อให้ไปเป็นผู้นำกลุ่มในการตั้งถิ่นฐานอีกกลุ่มหนึ่ง และมีโอกาสได้พบกับโพคาฮอนทัสอีกครั้งในอีกหลายปีต่อมา เมื่อเธอกลับสู่อังกฤษ

ต่อมาไม่นานก็มีเสบียงและพวกล่าอาณานิคมเดินทางมาถึงเมืองเจมส์ทาวน์ ในกลุ่มนี้มีขุนนางหนุ่มชาวอังกฤษ นาม จอห์น โฮลเฟ่ (คริสเตียน เบล) ซึ่งเป็นคนแรกที่ริเริ่มการปลูกยาสูบ จนกระทั่งกลายมาเป็นผลผลิตที่สร้างรายได้ให้กับเจมส์ทาวน์ในเวลาต่อมาด้วยความรู้สึกคล้ายคลึงกัน โพคาฮอนทัสค่อยๆ ทำความรู้จักและหลงรักโฮลเฟ่ในที่สุด จนนำมาซึ่งการแต่งงานและมีบุตรด้วยกัน หลายปีต่อมาเมื่อโฮลเฟ่ได้พาโพคาฮอนทัสมายังประเทศอังกฤษ เพื่อเข้าเฝ้ากษัตริย์และราชินีใน ฐานะเจ้าหญิงแห่งเวอร์จิเนีย โพคาฮอนทัสก็ถูกโรคร้ายรุมเร้าและเสียชีวิตในระหว่างที่เดินทางกลับสู่อเมริกาในขณะที่เธอมีอายุได้เพียง 22 ปี